Modulated orientation-sensitive terahertz spectroscopy