Nonlinear response of quantum-confined electrons in nonparabolic subbands